Simon Geissbühler: Like Shells on a Shore. Synagoges and Jewish Cemeteries of Northern Moldavia. Bern: Project 36, 2010. 107 S., 1 Kte., zahlr. Abb. ISBN: 978-3-033-02566-0

Simon Geissbühler: Like Shells on a Shore. Synagoges and Jewish Cemeteries of Northern Moldavia. Bern: Project 36, 2010. 107 S., 1 Kte., zahlr. Abb. ISBN: 978-3-033-02566-0.

Die Geschichte, die Simon Geissbühler erzählt, ist nicht die des Holocausts. Dessen Opfer wurden nicht auf jüdischen Friedhöfen begraben, wurden nicht beerdigt, wurden liegengelassen, verbrannt, verscharrt. Wovon Simon Geissbühler erzählt, ist die Zeit vor dem Holocaust, als es noch lebendige jüdische Gemeinden in Rumänien, der Bukowina und Russland gab, sind auch die Jahre nach dem Holocaust, als die Überlebenden der Judenvernichtung ihr Land verließen, hinausgetrieben vom stalinistischen Terror, beraubt ihrer Heimat durch Perspektivlosigkeit und wiederauflebenden Antisemitismus. Deshalb auch gilt sein Blick der Nordmoldau, also jenem Gebiet, das bereits im 18. Jahrhundert viele Juden in einem Staat beherbergte, doch heute von zahlreichen Grenzen zwischen Rumänien, der Ukraine und Moldawien durchzogen ist. Vielleicht kommt im Text zu kurz, dass die Grenzen nicht erst 1945 gezogen wurden, dass diese Grenzen das Schicksal der Juden zeitgenössisch maßgeblich bestimmten, dass die Juden der Bukowina, der Moldau und Bessarabiens ein ähnliches, aber doch nicht das gleiche Los hatten. Die differierenden Bilder, die Geissbühler in seinem Werk abdruckt, erklären sich auch daraus.

Jüdisches Leben gibt es in diesem Raum heute kaum noch, nicht einmal die Erinnerung daran, denn die Bewohner haben inzwischen gelernt, nicht hinzuschauen, nicht auf die zerfallenden Wohnhäuser, nicht auf den Unrat auf der Straße, aber auch nicht auf das, was übrig geblieben ist von einer lebendigen jüdischen Kultur: die steinernen Überreste, die Friedhöfe, die Synagogen. Sie überlassen das Werk dem natürlichen Verfall, den Sträuchern und Bäumen, den Erdverwerfungen, dem Wind, dem Regen. In dieser Situation ist Simon Geissbühler, Geschichts- und Politikwissenschaftler, Diplomat, bis 2010 an der schweizerischen Botschaft in Bukarest tätig, in den Nordosten gefahren. Er hat seine Kamera mitgenommen, Fotografen gefunden, die das festgehalten haben, was noch zu sehen ist, aber bald nicht mehr zu sehen sein wird, jedenfalls dann nicht, wenn der Umbruch von 1989 keinen anderen Umgang mit der vergangenen Kultur veranlasst. Die Juden Bessarabiens und der Bukowina können das kulturelle Erbe ihrer Vorfahren nicht mehr pflegen. Zu viele von ihnen starben. Die ausgewanderten Juden der Moldau sind zu alt, um von Israel aus das Gedächtnis wachzuhalten. In Rumänien selbst sind es zu wenige, um überall die Erinnerung an die vielen hunderttausend Menschen aktiv zu bewahren. Immerhin, die Synagoge von Botoşani ist wiederhergerichtet, umgeben von tristen Wohnsilos der sechziger Jahre, aber im Innern beeindruckend restauriert.

Geissbühlers Buch ist eine einzige traurige Anklage und Aufforderung, sich der Vergangenheit zu stellen. Dazu verwendet er kurze Sätze, erzählt in dürren Strichen, was noch übrig geblieben ist, was er bei seinen Reisen noch zu sehen bekam, schildert in nüchtern Zahlen, was wir über die ehemaligen jüdischen Gemeinden wissen. 177 Endnoten erschließen die verwendete, vorwiegend deutsch- und englischsprachige Literatur. So ist ein Buch entstanden, das durch seine kargen Worte und beeindruckenden Bilder anrührt, aufschreckt, traurig, aber auch wütend macht. Nur Menschen erinnern der „fremden“ Toten, fragen nach der Vergangenheit. Geissbühlers kommentierter Bildband nährt die Hoffnung auf mehr Menschlichkeit, auf die Fähigkeit, sich aus der Lethargie der Gegenwart zu befreien, weil der Autor dann doch Gesprächspartner und Mitreisende für seine Erkundungen gefunden hat.

Armin Heinen, Aachen

Zitierweise: Armin Heinen über: Simon Geissbühler: Like Shells on a Shore. Synagoges and Jewish Cemeteries of Northern Moldavia. Bern: Project 36, 2010. 107 S., 1 Kte., zahlr. Abb. ISBN: 978-3-033-02566-0, http://www.dokumente.ios-regensburg.de/JGO/erev/Heinen_Geissbuehler_Like_Shells_on_a_Shore.html (Datum des Seitenbesuchs)

© 2012 by Institut für Ost- und Südosteuropastudien in Regensburg and Armin Heinen. All rights reserved. This work may be copied and redistributed for non-commercial educational purposes, if permission is granted by the author and usage right holders. For permission please contact redaktion@ios-regensburg.de

Die digitalen Rezensionen von „Jahrbücher für Geschichte Osteuropas. jgo.e-reviews“ werden nach den gleichen strengen Regeln begutachtet und redigiert wie die Rezensionen, die in den Heften abgedruckt werden.

Digital book reviews published in Jahrbücher für Geschichte Osteuropas. jgo.e-reviews are submitted to the same quality control and copy-editing procedure as the reviews published in print.