Jahrbücher für Geschichte Osteuropas

Herausgegeben im Auftrag des Osteuropa-Instituts Regensburg
von Martin Schulze Wessel und Dietmar Neutatz

Band 58 (2010) H. 1, S.  140-141

Marlies Bilz Tatarstan in der Transformation. Nationaler Diskurs und politische Praxis 1988–1994. Mit einem Vorwort von Frank Golczewski. ibidem-Verlag Hannover, Stuttgart 2007. 445 S. = Soviet and Post-Soviet Politics and Society, 49. ISBN: 978-3-89821-722-4.

In ihrer informationsgesättigten Hamburger Dis­sertation (2006) zum Verlauf der und zu den öffentlich geführten Debatten über die postkommunistische Nationsbildung in der autonomen Republik Tatarstan (Tatarstan Respublikasy) geht Marlies Bilz der Frage nach, mit welchen Mitteln und mit welchem Erfolg die politischen Akteure und die Organisationen verschiedener Parteien ihre ethnonationalen Entwürfe zur Mobilisierung der Bevölkerung anwendeten. Die Beobachtung setzt mit dem Zerfall der Sowjetunion in einem als Phase der Agitation (1988–1991) bezeichneten Zeitraum ein und schließt mit einer zweiten Phase der Reflexion (1992–1994) ab.

Dargestellt wird, wie die nationale Zuschreibung, insbesondere die Abkehr vom Konstrukt des Sowjetbürgers, sowie die Stärkung des nationalen Selbstbewusstseins und die Herausstellung kultureller Differenz – Prozesse, die der Formierung neuer Gruppenidentitäten zuarbeiten – zwischen der sich transformierenden Elite (Politiker, intelligencija, Geistlichkeit), einer tatarstanischen Öffentlichkeit in statu nascendi und dem Moskauer Dominierungsstreben auf verschiedenen Diskursfeldern neu ausgehan-delt wurden. Besonders gut lässt sich das von der Nationalbewegung propagierte Konzept der „Tatarischen Nation“ (Staatsnation), das die Tatarisierung russifizierter Tataren beinhaltet, an den nachholenden Korrekturen bzw. Umdeutungen der Geschichtsschreibung (Ethnogenese, Goldene Horde, Edigü Emir), an dem Ausbau tatarischer Bildungseinrichtungen, an der rechtlichen Stärkung des Islam und des Tatarischen als Amtssprache sowie an der Wiedereinführung der lateinischen Schrift ablesen.

Allerdings besteht ein Nachteil vieler diskursfokussierter Studien – so auch hier – in der reinen Wiedergabe beteiligter Standpunkte in zumeist indirekter Redeform, mit deren Einschätzung und Bewertung der Leser allein gelassen wird. Es ist aber die Aufgabe von geschichtswissenschaftlicher Arbeit, das Erzählte auch zu gewichten und bündig zu erklären. Für gewöhnlich geschieht dies durch zu Thesen verdichtete Schlussfolgerungen, die hier indes fehlen. Mit der fragwürdigen Behauptung, die „postmoderne Historiographie löst die klassischen Begriffe von universellen Gesetzen, Kausalbeziehung, Kontinuität und Vorhersehbarkeit der Phänomene auf“ (S. 37), kann man sich nicht aus der Affäre ziehen – auch nicht von fehlenden Kenntnissen ablenken. So haben in der Schlacht an der Kalka nicht „turkstämmige Polovzer zusammen mit den Russen die Chasaren besiegt“ (S. 305), sondern beide unterlagen 1223 mongol-tatarischen Verbänden, während die Chasaren schon 965 durch Svjatoslav Igorevič geschlagen wurden.

Ein anderes Defizit der Studie besteht darin, dass die Untersuchung ohne analytischen Bezug auf die große ‚Minderheit‘ der Russen (1989 = 43,3 % der Bevölkerung) auskommt. Weder ist ausgeführt, welchen Platz ihnen tatarische Ethnopolitiker in ihrem Konzept von einer tatarstanischen Staatsnation einräumen, noch gibt es Hinweise auf politische Gegenentwürfe seitens der russischen Bevölkerung Tatarstans. Unverständlich bleibt schließlich, dass die Publikation, deren Orthographie und Format durch ein genaueres Lektorat sicher gewonnen hätte, ohne jedes Register erschienen ist.

Dittmar Schorkowitz, Halle/Saale

Zitierweise: Dittmar Schorkowitz über: Marlies Bilz: Tatarstan in der Transformation. Nationaler Diskurs und politische Praxis 1988–1994. Mit einem Vorwort von Frank Golczewski. ibidem-Verlag Hannover, Stuttgart 2007. = Soviet and Post-Soviet Politics and Society, 49. ISBN: 978-3-89821-722-4, in: Jahrbücher für Geschichte Osteuropas. Neue Folge, 58 (2010) H. 1, S. 140-141: http://www.dokumente.ios-regensburg.de/JGO/Rez/Schorkowitz_Bilz_Tatarstan.html (Datum des Seitenbesuchs)